You want an app that was removed from the App Store, to be transferred to another Developer Account.
It's not possible to transfer an app in that status as that has been removed by the Apple Team. As per Apple's App transfer criteria and App and submission statuses,
- Apps removed by yourself have the Developer Removed from Sale status and CAN be transferred.
- Apps removed by Apple have the Removed from Sale status and CANNOT be transferred.
Article is closed for comments.